天気が違っても。

　　


友達が北海道に転勤になりました。



思えばちょこちょこお店に来てくれたから、疎遠にならずにすんだんだな。



向こうでも頑張れ！！


同じ空の下、たくさん泣いて、苦しんで、それ以上に笑って帰っておいで。




My friend is transferred in Hokkaido.


We didn't estrange,because he come to store many time.


I hope everything works out for you.


Same sky,a lot of crying, hard,and moreover a lot lot of smile and come back home.

映画って

部屋を真っ暗にして。

映画の上映会。


これって


結構節電じゃないのかしら？


Turn off lights in room.

Movie show.


Is it...

save on electricity very well?


Smile/ Lily Allen

結構日は経ちましたが。

仕事を販売→事務に変えた。


事務楽しい。


好きだこの仕事。



前の職場は服の自由がなかったけど、今回はあるのでとても嬉しい。
着たい服を奥にしまって、着なきゃいけない服を手前に。


それをしなくていいんだ。




服から元気をもらえるんだな。そう思う日々。




I changed the work sales staff to office work.


Office work is interesting.


I like this work.


Last job is not free of clothes,but now, I have free.
It is very happniess.
into the background I want ot clothes and not into the backgrounf have to wear of clothes.


I don't need it.


I give power from clothes.


Put on want ot clothes day.


A Message To You Rudy/The Specials

必ず。

2011/05/15


帰りのバスの時間までやり続けて。

向こうにつながりができた。

作業して友達になった人もいた。


最後に私は

「また来ます。必ず。またね。」


そう言って別れました。



もっともっと出来たらよかったのに。


I doing volunteer.



Until buss time.


I make a frineds in Watari town.

I make a friends working timw too.


As I leave in Watari, i said

"Thank you. and I promise I go to here again. "


I want to volunteer more more and more.