富山県

富山県高岡市に行ってまいりました。

 

仕事で行ってきました。

 

遊んではいません。

 

 

ええ、仕事ですとも。

 

 

あわわしている間にあっという間に富山にお別れを告げられました。

 

富山は東京にはない空のきれいさがありました。

 

写真撮りたかったなぁ。。。

 

 

 

 

 

 

I went to Takaoka of Toyama.

 

Of course it is business.

 

Of course I didn't  do  sightseeing.

 

Of course.

 

"Toyama said "Good bye." when  Ｉ had  lose my head.

 

Toyama's sky have beautiful  that I  will never find with  Tokyo.

 

I wanted to  take a picture...

 

 

I'll never forget.

　　　　

　　　　


バリに行って何をしてたの？と聞かれると、


う。


えと。


と、なってしまう。


別にマリンスポーツはやってないし、（それよりまず、海は見ただけ。）したいことがあってバリに行ったってわけじゃなかったから。

幼なじみの子がもうすぐ結婚しそうで、だからその前に、気ままな二人旅がしたかった。
２人でスパに行ったり、プールに入って、昔の話をしたり、散歩しながら、老夫婦を盗撮してる私を、さらにその後ろ姿を彼女が盗撮したり。。（一番最初の写真。ちなみに彼女はもっと至近距離で盗撮をした。）


とか、ばかばかしいこととか、たわいもないことなんだけど、やっぱりすごく大切な思い出になって。



たぶんバリって聞いただけで、私はちょっと、そんなことを思い出すだろう。そしてそんなばかばかしいことを思い出して、少し、笑顔になる。




一生の思い出ができた。


やっぱりいい旅でした。



How did your doing at Bali??

Well...


I don't know what to say.

We din't try Marine Sports,(we had just see a sea.), and we didn't have to we wanted to to something to do at Bali.

My childhood friend is going to marriage before too long,
we want to make good memories and an unplanned trip.


a close friend from childhood might married about soon. So we wantto go to an unplanned trip.
we go to Spa,go to pool and we talked about thing of the past,I did spy photo of nice aged couple with talk a walk,for another she spy photo of me...(It is first photo.and she take spy photo in close more than me.)

I know it is sooo silly or really joke,but I think these are very good memories.


Maybe if I heard to "Bali",I think..maybe make a smile because I do bring back the memories.


I'll never forget.


It was good trip.


Thank you my friend.

必ず見るもの。

　　　　


バリの人は毎日お供え物をします。たくさんの花を添えて。
チャナンと言うそうです。毎日毎日バリの人はこれを作ってお供えするそうです。歩いてるとチャナンがいたるところにあります。


Bali's people put offerings every day. With many flowers.
This things call Chanan.They are making it every day.
When I'm walking,I can easily find these.

２月だけど、バリは夏の空。

　　　　


ホテルの壁が緑のクリーム色。
いい色だったなぁ。。。


The Hotel 's wall is cream of green.　
This color is nice...