忍者ブログ
日々に少しの幸せを。
[11]  [10]  [9]  [8]  [7]  [6]  [5]  [4]  [3]  [2]  [1
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



耳鼻科に三ヶ月位通っている。
いつもハキハキして少し怖そうな先生。
「だいぶ良くなってね。」
「先生のおかげです。」
少しの沈黙。
「私はただ薬塗ってるだけですよ。」

帰る時、「ありがとうございました。」と言ったら「お大事に。」
いつもは「はーい。」だけなのに。

先生が、病院に来なさい来なさいと言ってくれるから私は良くなったんです。
ありがとうございます、先生。

I'm going to otological about 3 months.
the doctor always talk clearly and look scary.
「You feel much better.」
「Because you save me.」
A little silence.
「I just put medicine on wound.」

When out of the room,I said「Thank you.」「Take care」
The doctor always just say「See you.」

I feel better because the doctor say "come to the hospital, come to the hospital."
Thank you very much,doctor.

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
Doctors here say I will help you, but only to help yourself. There is an old proverb in "Doctor, heal thyself." I feels best doctor is oneself. Best diagnostician, best advisor, best medical technician, thus best doctor. Trust yourself to fix yourself. Others help find best doctor in oneself.
Jake 2009/02/25(Wed)14:21:25 編集
無題
”医者は自分自身”
自分で判断して病院に通い続けたこと。
薬を飲み続ける事。
確かに。
でも助けてくれる人を見つけれた事は一番の大きな事でした。
早く治って欲しいな。。。
"Doctor,heal thyself."
I had choice hospital and keep going to it.
Keep talking medicine.
Exactly.
But I found doctor help me it is the best help myself.
I want to get well early.....

hinagiku 2009/03/01(Sun)02:22:51 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
time
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール
HN:
hinagiku
性別:
女性
ブログ内検索
バーコード

Designed and Photo by IORI

忍者ブログ [PR]