2011最後の日を今更ながら。

31日。

思い立ってバタバタしながら、近所の神社へ。

すごい人。

並びながら年が明けた。


おめでとうございます。



31th.

I came up with go to a shrine,I run up to near a shrine.


a lot of people.

Come up new year when I doing in line.


A happy new year.

フランス人ですって。

How Would You Do It/Medi

６日間も休み。学生以来かもーー。

年末は


音フェスに行こうと思っていましたが、


が。


毎年行く友達が今年はいまいちだから行かないよ？と言われてしまい迷っていましたが、


が。


行くのはやめてのおおおんびり過ごすことにした。


実家に再び。も考えましたが。


が。


1人の時間がないと駄目な者なので1人で過ごすことに。


年をとると少しだけ自分のこと（性格とか）が客観的に観れますよね。



Turn of the year was


I thought going to music fes,


but


my friends said "This year is not good musician, so I'm not going."


thinking thinkingggg.


I'm not going it.


I came back home again,


bbut



I need it that time to be alone.



I can see oneself objectively when find take age.

12*23-24-25

　　　　


クリスマスは実家に帰りました。
お姉ちゃんのうちでクリスマス。

甥っ子はほんとにかわいいなぁ。←甥っ子バカ
お姉ちゃんの妹でよかった。ご飯おいしいもの。←姉バカ


ともかく幸せな日々でした。


もうそろそろ東京に帰ることはしたくなくなってきたな。

写真は甥っ子がくれたクリスマスプレゼント（ひろまんって。。）、プレゼントに夢中の甥っ子、あげた手袋。




December.

I come back home.
I had a very enjoyable Christmas time with my family.


nephew is very very cute.←a doting nephew

I'm so happy. her cooks are delicious.←a doting sisiter


I had so happy days.



lately I feel no good when come back Tokyo.