12*23-24-25

　　　　


クリスマスは実家に帰りました。
お姉ちゃんのうちでクリスマス。

甥っ子はほんとにかわいいなぁ。←甥っ子バカ
お姉ちゃんの妹でよかった。ご飯おいしいもの。←姉バカ


ともかく幸せな日々でした。


もうそろそろ東京に帰ることはしたくなくなってきたな。

写真は甥っ子がくれたクリスマスプレゼント（ひろまんって。。）、プレゼントに夢中の甥っ子、あげた手袋。




December.

I come back home.
I had a very enjoyable Christmas time with my family.


nephew is very very cute.←a doting nephew

I'm so happy. her cooks are delicious.←a doting sisiter


I had so happy days.



lately I feel no good when come back Tokyo.

2011-2012のところらへん。

さて


どこから書こうかな。



From where do I write?

クリスマスの出来事。

甥っ子が走ってきて、お風呂上がりのあたしに言った言葉。


「今日は”ひ”のつく人があっちの部屋で寝るんです。」


”ひ”が付く人はこの家の住人だと甥っ子と私のみ。


ぐっときた！！



Nephew come running toward me and he said

"Today is the name heve "H" people only going to this room."


In this house people have "H" is me and nephew.


Worked up by this words!

Pice of life.

キッチンクリーナー
ガラスクリーナー
アルミホイル
一切れのケーキ
ぽんず
akadama
かつお節
ポテト・サワクリーム味
オレンジジュース
高野豆腐
おそば
長芋
アッシュコーヒードーナツ
リッツチーズサンド
シマヤだしの素

ちなみに、
キッチンクリーナー
ガラスクリーナー

は

どっちも泡が出るやつ。

図書館に本を返しに返却ボックスへ。
ツタヤにビデオを返しに。
アトレにもサミットにもSEIYUにも行った。

2011年は過ぎていく。

kitchen cleaner
glass cleaner
aluminum foil
a pice of cake
ponzu
akadama
dried bonito
potato chips-taste of sour cream
orange juice
kouya dofu
soba
nagaimo
coffee doughnut
ritz cheese sand
instant bouillon made in shimaya

I bought them today.

in fact cleaner

are


foamy type.


I went to library for return back books in ruturn box.
and went to Tsutaya.
and went to Atre, samit, Seiyu too.


Pass the 2011.