自分の気持ち。own feeling.

生地でこれを作ってと言われた。もちろん作るんだけど。
自分の気持ちに”だけど”がついた。
作る事を生きる糧にしようとしているのに引き受けてしまった。
趣味でやってるんじゃない。
生きていく糧にしたいの。
”だけど”の自分の気持ち。

"Please make this with cloths." ......Sure,I make this...but.
I was feelings "but" ,too.
I seem to make it however I try to be live on make something.
I don't hobby what make something.
I want to live on it.
It is true own feeling "but".

なかなか。。。。

トップかえれました。自分の写真にはどうやってするのかわかりませんでしたが。。。
今日は風邪のため、マスクをかけて仕事しました。帰りはマスクと手袋と帽子。。。春先。花粉。この２つがある時期だから、怪しい人ではなかったはず。。。きっと。。。
I had change top picture.But I don't know how do change my picture......
I was mask to a cold work time.I take mask and gloves and hat when on the way home.....Early spring. Pollen. Maybe I didn't contrived because we have 2 in this time. I hope.....

始めました。

物作りをしているものです。生活の中で使える幸せになれて実用性があるもの。を目指しています。
どんどん作ったものを載せていこうと思います。
。。。。。とりあえず。。。どうやってトップ写真はかえれるのかしら。。。？
まぁ、少しずつ。
I'm making something. I hope making it that find happiness and have a practical use something. That's who I'm going to be.
I will take picture what many makes something.
........And.....i don't know how do can top picture change.....?
Well,little by little.
(I'm studying English,too.So...I trying write translation.If I was mistake.I'm sorry!!)